Divorcio nacional e internacional.
La ley aplicable al divorcio internacional y a la separación personal.
El bufete internacional LegalGB Law Firm, en el ámbito geográfico de su actividad, incluye los siguientes países: Italia, Ucrania, España, Albania, Túnez, Rumania, Alemania, Egipto y Montenegro.
en las siguientes formas de ejercer la profesión jurídica:
Ejercicio directo de la profesión en los países donde se obtuvo la licencia original: Italia y España. La licencia original se obtiene al haber recibido la certificación profesional directamente del Estado mediante formación, exámenes y oposiciones.
Reconocimiento directo: Ucrania. El reconocimiento implica que una titulación obtenida en otro país es válida en el nuevo país. Según el bufete LegalGB, Ucrania ha reconocido la titulación italiana.
Con derecho a ejercer la abogacía de conformidad con la Directiva 77/249/CEE del Consejo, de 22 de marzo de 1977: todos los países de la Comunidad;
a través de delegados autorizados en los siguientes países: Túnez, Albania, Egipto y Montenegro.
En este contexto, y dada la geografía de la práctica legal de este bufete internacional, resulta evidente que una separación o divorcio que deba celebrarse en Italia suele ser más ventajoso para las partes si se lleva a cabo conforme al rito y la ley de otro país. Un ejemplo paradigmático son los matrimonios mixtos entre Italia y Ucrania, Italia y España, etc., que, para ahorrar tiempo y recursos económicos, podrían resolverse según la ley de un país que permita el divorcio directo, evitando así el doloroso proceso de separación.
Divorcio internacional.
Un juez italiano puede aplicar la legislación extranjera a un divorcio bajo ciertas condiciones para divorcios internacionales en Italia. Esto se rige por el Reglamento (UE) n.º 1259/2010, que regula el divorcio internacional en Italia.
La ley aplicable al divorcio internacional y a la separación personal.
Si ambos cónyuges residen en Italia, pueden elegir la ley del país del que uno de ellos sea ciudadano, como Ucrania o España; el país de su última residencia común; o el país de su residencia actual. Si no eligen ninguna opción, se aplicará la ley de su última residencia común o, en su defecto, la ley de su país de ciudadanía. Si ninguna de estas opciones es aplicable o la ley extranjera no contempla el divorcio, el juez aplicará la ley italiana.
Casos en los que el juez puede aplicar derecho extranjero en procedimientos de divorcio internacionales.
La primera opción es la elección de los cónyuges de divorciarse internacionalmente en Italia. Los cónyuges residentes en Italia pueden elegir la ley de un país diferente (por ejemplo, su país de ciudadanía o residencia) para su divorcio, según lo previsto en el Reglamento de la UE.
Como alternativa, se aplica automáticamente la ley italiana al divorcio internacional. Si los cónyuges no han optado por el divorcio internacional en Italia, el juez aplica la ley del país donde tuvieron su última residencia habitual.
Alternativamente, la ley del país del que sean ciudadanos los cónyuges en el momento de iniciarse el procedimiento.
Excepciones y condiciones adicionales para el divorcio internacional.
La única excepción se da si la ley extranjera no contempla el divorcio. Esta restricción se aplica únicamente a los ciudadanos de Filipinas y los Estados Pontificios.
Si la legislación extranjera aplicable no prevé el divorcio o la separación, se aplicará la legislación italiana.
Cláusula de orden público en el divorcio internacional en Italia.
Una sentencia extranjera no se reconoce en Italia si sus efectos son contrarios al orden público italiano.
Divorcio sin separación en el divorcio internacional.
Un juez italiano puede aplicar una ley extranjera que permita el divorcio sin separación, incluso si la ley italiana exige un período de separación. Las parejas con vínculos internacionales pueden optar por aplicar una ley extranjera que no exija separación, como en el caso de los ciudadanos ucranianos o españoles, mediante un acuerdo o de acuerdo con las normas derivadas de la UE (Reglamento Roma III).
En concreto, el artículo 5 del Reglamento (CE) n.º 1259/2010 (conocido como Roma III) establece que los cónyuges pueden acordar la ley aplicable al divorcio y a la separación legal, siempre que sea una de las siguientes:
la ley del Estado de residencia habitual de los cónyuges en el momento de la celebración del acuerdo;
o la ley del Estado de la última residencia habitual de los cónyuges si uno de ellos todavía reside allí en el momento de la celebración del acuerdo;
o la ley del Estado del que uno de los cónyuges sea nacional en el momento de la celebración del acuerdo;
o la ley del foro.
Como se especifica en el artículo 4, las normas de conflicto de leyes contenidas en el Reglamento son universales, lo que significa que la ley designada por el Reglamento Roma III se aplica incluso si no es la de un Estado miembro participante de la Unión Europea, como Ucrania. Por lo tanto, los cónyuges pueden elegir ( en las condiciones indicadas anteriormente ) incluso la ley de un Estado no perteneciente a la Unión Europea . Sin embargo, es requisito indispensable que la relación matrimonial sea de naturaleza internacional, ya que el Reglamento Roma III se aplica en aquellos casos en que existe un conflicto de leyes, y en particular, en los procedimientos de divorcio o separación legal entre cónyuges con nacionalidades diferentes o que residen en un país distinto al suyo, o ambas cosas simultáneamente.
En caso de desacuerdo entre las partes, se aplica el artículo 8 del Reglamento 1259/2010, que establece que la ley aplicable es la del lugar de residencia habitual de los cónyuges en el momento en que la autoridad judicial conozca del asunto o, en su defecto, la del Estado de su última residencia habitual, siempre que no haya transcurrido más de un año desde la finalización de la convivencia hasta la fecha de inicio de la acción judicial y que uno de los cónyuges siga residiendo allí en el momento de la presentación de la demanda o, en su defecto, la del Estado del que sean ciudadanos al iniciarse el procedimiento; en su defecto, la ley del Estado donde la autoridad judicial conozca del asunto. Si la ley aplicable conforme a esta disposición no exige la separación, el juez italiano podrá dictar sentencia de divorcio para una pareja internacional sin necesidad de separación legal previa.
Más información:
El bufete de abogados LegalGB puede ayudar a cualquier persona que necesite asistencia y asesoramiento legal en toda Italia.
En cualquier caso, es aconsejable una consulta exhaustiva, ya que la jurisprudencia de los tribunales locales sobre esta materia es contradictoria.
